Home - Gregorian books - Propers - Saints - Hymns - Kyriale - Office - Holy Week


   LU308


   LU309


   LU308


   LU309



Psalmus 143.  II.
(8c)
Psalm 143.
143:9. Deus, cánticum novum cantábo tibi : *
in psaltério decachórdo psallam tibi.
9. To thee, O God, I will sing a new canticle: * on the psaltery and an instrument of ten strings I will sing praises to thee.
143:10. Qui das salútem gibus : *
qui redemísti David, servum tuum, de gládio malígno : éripe me.
10. Who givest salvation to kings: * who hast redeemed thy servant David from the malicious sword: Deliver me,
143:11. Et érue me de manu filiórum alienórum,
quorum os locútum est vanitem : *
et déxtera eórum, déxtera iniquitis :
11. And rescue me out of the hand of strange children; whose mouth hath spoken vanity: * and their right hand is the right hand of iniquity:
143:12. Quorum fílii, sicut novéllæ plantatiónes *
in juventúte sua.
12. Whose sons are as new plants * in their youth:
143:13. Fíliæ eórum comsitæ : *
circumornátæ ut similitúdo templi.
13. Their daughters decked out, * adorned round about after the similitude of a temple:
143:14. Promptuária eórum plena, *
eructántia ex hoc in illud.
14. Their storehouses full, * flowing out of this into that.
143:15. Oves eórum fœtósæ, abundántes in egréssibus suis : *
boves eórum crassæ.
15. Their sheep fruitful in young, abounding in their goings forth: * their oxen fat.
143:15. Non est ruína macériæ, neque tránsitus : *
neque clamor in platéis eórum.
15. There is no breach of wall, nor passage, * nor crying out in their streets.
143:15. Beátum dixérunt pópulum, cui hæc sunt : *
beátus pópulus, cujus Dóminus Deus ejus.
15. They have called the people happy, that hath these things: * but happy is that people whose God is the Lord.
V. Glória Patri, et lio, *
et Spirítui Sancto.
V. Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost.
R. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, *
et in sǽcula sæculórum. Amen.
R. As it was in the beginning, is now, * and ever shall be, world without end. Amen.

   LU309