Home - Gregorian books - Propers - Saints - Hymns - Kyriale - Office - Holy Week


   LU304


   LU304



Psalmus 141.
(3a)
Psalm 141.
141:1. Voce mea ad Dóminum clavi : *
voce mea ad Dóminum depretus sum :
1. I cried to the Lord with my voice: * with my voice I made supplication to the Lord.
141:2. Effúndo in conspéctu ejus oratiónem meam, *
et tribulatiónem meam ante ipsum pronúntio.
2. In his sight I pour out my prayer, * and before him I declare my trouble:
141:3. In deficiéndo ex me spíritum meum, *
et tu cognovísti sémitas meas.
3. When my spirit failed me, * then thou knewest my paths.
141:4. In via hac, qua ambubam, *
abscondérunt láqueum mihi.
4. In this way wherein I walked, * they have hidden a snare for me.
141:5. Considerábam ad déxteram, et vibam : *
et non erat qui cognósceret me.
5. I looked on my right hand, and beheld, * and there was no one that would know me.
141:6. Périit fuga a me, *
et non est qui requírat ánimam meam.
6. Flight hath failed me: * and there is no one that hath regard to my soul.
141:7. Clamávi ad te, Dómine,
dixi : Tu es spes mea, *
pórtio mea in terra vivéntium.
7. I cried to thee, O Lord: * I said: Thou art my hope, my portion in the land of the living.
141:8. Inténde ad deprecatiónem meam : *
quia humiliátus sum nimis.
8. Attend to my supplication: * for I am brought very low.
141:9. Líbera me a persequéntibus me : *
quia confortáti sunt super me.
9. Deliver me from my persecutors; * for they are stronger than I.
141:10. Educ de custódia ánimam meam ad confiténdum mini tuo : *
me exspéctant justi, donec retríbuas mihi.
10. Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: * the just wait for me, until thou reward me.
V. Glória Patri, et lio, *
et Spirítui Sancto.
V. Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost.
R. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, *
et in sǽcula sæculórum. Amen.
R. As it was in the beginning, is now, * and ever shall be, world without end. Amen.

   LU304