Home - Gregorian books - Propers - Saints - Hymns - Kyriale - Office - Holy Week






Ant. Memento mei



Psalmus 147.
(8G)
Psalm 147.
147:1. Lauda, Jerúsalem, minum : *
lauda Deum tuum, Sion.
1. Praise the Lord, O Jerusalem: * praise thy God, O Sion.
147:2. Quóniam confortávit seras portárum tuárum : *
benedíxit fíliis tuis in te.
2. Because he hath strengthened the bolts of thy gates * he hath blessed thy children within thee.
147:3. Qui pósuit fines tuos pacem : *
et ádipe fruménti sátiat te.
3. Who hath placed peace in thy borders: * and filleth thee with the fat of corn.
147:4. Qui emíttit elóquium suum terræ : *
velóciter currit sermo ejus.
4. Who sendeth forth his speech to the earth: * his word runneth swiftly.
147:5. Qui dat nivem sicut lanam : *
nébulam sicut cínerem spargit.
5. Who giveth snow like wool: * scattereth mists like ashes.
147:6. Mittit crystállum suam sicut buccéllas : *
ante fáciem frígoris ejus quis sustibit?
6. He sendeth his crystal like morsels: * who shall stand before the face of his cold?
147:7. Emíttet verbum suum, et liquefáciet ea : *
flabit spíritus ejus, et fluent aquæ.
7. He shall send out his word, and shall melt them: * his wind shall blow, and the waters shall run.
147:8. Qui annúntiat verbum suum Jacob : *
justítias, et judícia sua Israël.
8. Who declareth his word to Jacob: * his justices and his judgments to Israel.
147:9. Non fecit táliter omni natióni : *
et judícia sua non manifestávit eis.
9. He hath not done in like manner to every nation: * and his judgments he hath not made manifest to them.


Ant. Memento mei