Home - Gregorian books - Propers - Saints - Hymns - Kyriale - Office - Holy Week

Ant. In illa die

Psalmus 92.
Psalm 92.
92:1. Dóminus regnávit, decórem intus est : *
indútus est Dóminus fortitúdinem, et præcínxit se.
1. The Lord hath reigned, he is clothed with beauty: * the Lord is clothed with strength, and hath girded himself.
92:2. Étenim firmávit orbem terræ, *
qui non commobitur.
2. For he hath established the world * which shall not be moved.
92:3. Paráta sedes tua ex tunc : *
a sǽculo tu es.
3. Thy throne is prepared from of old: * thou art from everlasting.
92:4. Elevavérunt flúmina, mine : *
elevavérunt flúmina vocem suam.
4. The floods have lifted up, O Lord: * the floods have lifted up their voice.
92:5. Elevavérunt flúmina fluctus suos, *
a vócibus aquárum mulrum.
5. The floods have lifted up their waves, * with the noise of many waters.
92:6. Mirábiles elatiónes maris : *
mirábilis in altis minus.
6. Wonderful are the surges of the sea: * wonderful is the Lord on high.
92:7. Testimónia tua credibília facta sunt nimis : *
domum tuam decet sanctitúdo, Dómine, in longitúdinem diérum.
7. Thy testimonies are become exceedingly credible: * holiness becometh thy house, O Lord, unto length of days.
V. Glória Patri, et lio, *
et Spirítui Sancto.
V. Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost.
R. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, *
et in sǽcula sæculórum. Amen.
R. As it was in the beginning, is now, * and ever shall be, world without end. Amen.